長旅も終わり?
May 8, 2005
For those who don’t read Japanese, don’t get suspicious. Of course, I talk about you in my secret language with my secret friends all the time.
日本語でブログです。でも、まだ由里恵さんにしか伝えていないので、ほかの日本人の友達にも知らせなきゃ、です。携帯から、見れるのかしら?あっ、EllaとSelenaは読めるね。
ハーパーを始め、彼の友達らの間ではブログは常識化していて、私は今頃デビューです。博士号課程に受かったものの、出るはずの奨学金も出ないことになり、いよいよ日本へ帰国となる訳ですが、とりあえず入学を一年延ばして奨学金の可能性を待ってみます。もがいてあがいて苦しんだあげく、決めたことなので、後悔はないです。かなり、泣いたな。普段、泣かないタイプなので、自分でびっくり!してしまいました。声だして、わんわん、泣いちゃいました。ハーパーがまた、やさしくて、でも私の悔しさとかよく、知っていてあきらめちゃだめだよ、って言ってくれるから、また泣けて、精神的に随分不安定な日々を過ごしました。
アメリカ人みたいに、学生が自分で政府から借りられるローンがあったらいいのに、日本だと親を通さないといけないし、公的機関のローンじゃ、とっても足りないくらい授業料が高くて、どうにもならないのです。ああ、もう少しだったのに。でも、私、よくがんばったと思う(笑)、本当に。英語は上達したし、度胸はついたし、自分がどういう人か最近よくわかるようになったし、ここらでちょっとアメリカ生活は休憩かな? そう思うと、今までのアメリカ生活がとても長い旅だったような、気がしてきました。シカゴでの友達と離れるなんて、今はとっても考えられなくて、ルームメイト達は私にとって家族だし、ベッカ、マルシア、と会わないなんて、想像がつかないです。
でも、日本は正直楽しみです。就職活動はきついだろうけど、新しい生活にわくわくしてます。今までご無沙汰だった友達といっぱい会えるしね。台湾にも近くなるから、EllaとSelenaを訪ねたり、出来るもんね。
そんな訳で、今日は日本語のブログでした。
Hiromi your blog rules even when you use your super secret language with all your friends. –jon
???…??????
?????????????????????
????????????????????????…
???????
????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????
???????????????
what makes it so super? are you saying you’re better than us? ok, i will admit that you do have better tasting rices, but at least we try…